*

オランダでお気に入りのジャム

オランダでも、他のヨーロッパ同様にここ数日、暑い日が続いています。

去年も4-5日エアコンが恋しい日がありました。夜になると気温は下がるのですが、室内の熱気は残ったままです・・・それでも日本の夏よりはマシですが・・・

さて、ジャムといえば、イチゴジャム!

415g  €2.69(今週のお買い得品で€2.19)  @eko plaza

 

砂糖不使用です。サンダルフォーよりもあっさりしています。たっぷり入ってお得です。

イチゴジャムしか興味ないけど、なんとなく気になっていた不思議なジャム。

ラベルの写真から、すっかりトマトのジャムだと思っていました。(苦笑)

実は、ローズヒップのジャムでした!(ちゃんと文字も読みましょうね)

ローズヒップの実、こんな形をしているのですね。初めて知りました。

これ、すっごく美味しいです〜。果肉のない、なめらかなタイプです。

ほんのり酸味があって、でも果物の酸味が苦手な私でも美味しいと思える程度。

お買い得品中に、もう一瓶買っておきました。

お店でよく見るレジのお姉さん、

「€○○です。」「レシートはご入り用ですか?」(うなずく)

ここまではオランダ語、それから、

’Enjoy the weather!’

オランダの人たちにとって、この天気は暑くてウンザリ、ではないのですねー

2016/07/20 20:13

Comment

  1. a より:

    8月からオランダに仕事で移住する者です。
    Local contract のため生活面での用意が色々とあるので、Mioさんのブログがとても為になります!
    アパート探しについても購読させていただこうと思います。

    • mio より:

      aさま、コメントありがとうございます!
      (固有名詞を少し変更させていただきました。)

      日用品などのちょっとしたものについて、載せたいことがまだあるので、
      随時更新していきますね。

      アパート探しは、雇用の場合は、それほど(私ほどは)苦労されないと思います。
      noteには、具体的にどういう流れで見つけたかを細かく書いていますので、
      これから探される方には参考になると思います。
      どうぞよろしくお願いします!

  2. みおなちゃん より:

    オランダも暑いんですか。でもカラッとした夏がうらやましー!
    やっぱり日本の夏は蒸しますわ。空気が重くて肌にまとわりつきますねん。

    ローズヒップのジャム初めて見ました。おいしそう。ビタミン補給によさそうですね。

    それでは、短い夏を楽しんでくださ~い!

    • mio より:

      昨日は33度になってましたーモワっとしてて、空もちょっと濁ってました。
      今日から気温は下がってますね。
      去年は7月上旬だったので、もう今年は暑くならないかと思っていましたよ。
      日本は年々湿度が上がっているので、エアコン上手に使ってお気をつけてね。

      • みおなちゃん より:

        ぜんぜん関係ないんですが…

        毎日勉強しているウェブサイト「ニュースで英会話」の昨日のトピック、「南シナ海 中国の権利認めず」の中でセンテンスについてこんな解説がありました。
        そうだったのかー!初めて知ったで!またひとつ学びました。
        ↓↓↓
        The Hague「ハーグ」はオランダ西部にある都市で、オランダの立法・行政・司法の中心地であり、多くの国際機関の所在地としても知られています。オランダ語ではDen Haagで、Denがtheに相当する関係で、英語ではThe Hagueと呼ばれます。日本語では「ハーグ」または「デン・ハーグ」です。

        • みおなちゃん より:

          補足ですが、
          今回初めて知ったのは、デンハーグの呼称、英語名、オランダ名についてです。オランダまた行きたくなってきたー!
          たびたび失礼しました”(-“”-)”

          • mio より:

            (・・・なぜかまたメールに転送されていませんでしたー、なんで?)

            でね、英語式に発音すると、Hagueは、ヘイグ、なんですよ。
            オランダ人が、ヘイグ、ヘイグ、と言うので、それどこ?と聞いたらハーグのことでした。

            また来てね~~

mio へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  • 2015年6月に関西からオランダに引っ越してきました。以前にイギリスに住んでいた経験もあり、ヨーロッパには慣れているつもりでしたが、今オランダでは新たな発見の毎日です!私の感じたこと、経験したことをつづっています。これからオランダを訪れる人たちの参考になればと思っています。
  • コメントは承認制としております。 お名前とメールアドレスの入力は必要ありませんが、できれば、ニックネームを入れていただけると嬉しいです。
  • にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ
  • プライバシーポリシー・免責事項・著作権についてはこちらをご参照ください。

PAGE TOP ↑