*

オランダで美容院に行ってみた(中国人美容院編)

前回の学生美容院についてですが、時間がたって、ちょっと失敗だったと気づきました。

私は、サイドを後ろでとめているので、とめられるだけの長さをキープしてほしい、といつもお願いしており、このときも同じように説明しました。日本では、前下がりに切ってもらっていました。ちゃんと先生にも説明したのですが、結局短くなりすぎて、4か月たっても、サイドから少し髪がとまらずに落ちてきていました。そして、後ろ側はかなり長くなって、もう切りたい気持ちでいっぱい・・・・つまり前下がりではなく、逆に切ってしまったわけですね。

さて、日本人の美容師さんは、アムステルダムにしかいないし交通費もかかる・・・どうしようかと思っていましたが、中国人の美容師さんのところにいけばいいことに気づきました!

中国人ならボリュームのある黒髪に慣れているはず。ハーグにもいくつかあり、年末に行ってきました。

chinesehairdre

やはりシャンプー必須のようで、すすぐだけにしてほしい、と言ってもダメでしたー。今回は万が一のときに自分のを持参していたので、それを使ってもらいました。シャンプー台は日本と同じようにフラットになるタイプでした。3度洗いしていましたよ!すすぎは前回よりもマシでした。まだ足りませんが。

経緯を説明して、サイドは長さをキープ、後ろはちゃんと切ってほしい、髪をすかないでほしい(ボリュームがあるので、美容師さんがみると、すきたくなるらしいです。全体も毛先だけも何度かやったことありますが、どうも合わないみたいで止めてもらっています。)、と説明したところ、「OKOK, don’t worry!

さて、中国美人のお姉さんがシャキシャキ切ってくれたのですが、どうも・・・毛先をすいているような感じがします・・・えーっとすかないでほしいのですが。まな板のコイ状態・・・。

終わったあと、「短くはしていないからね!安心して!

・・・・・後ろは切ってください、と言ったのですが、えーっと、私の英語力?相手が言うこと聞いていない??言った通りでないと主張してもいいのですが、もう意欲なし。

要するに、ただ切るだけなのですが、どーしてこんなにうまくいかないのか・・・・・ もうイヤだ!

はて、次はどうしよう。すかれてしまったので、たぶんすぐに切りたくなると思います。

2016/01/03 21:29

Comment

  1. みおなちゃん より:

    美容院はかなり苦戦してますね。
    やっぱり、「かゆいところに手が届く」日本人のさじ加減が必要ですよね。

    • mio より:

      ほんまそうですわ・・・
      切るだけなのに、こんなに苦労するとは・・・
      こっちが客なんですけど・・・

mio へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

  • 2015年6月に関西からオランダに引っ越してきました。以前にイギリスに住んでいた経験もあり、ヨーロッパには慣れているつもりでしたが、今オランダでは新たな発見の毎日です!私の感じたこと、経験したことをつづっています。これからオランダを訪れる人たちの参考になればと思っています。
  • コメントは承認制としております。 お名前とメールアドレスの入力は必要ありませんが、できれば、ニックネームを入れていただけると嬉しいです。
  • にほんブログ村 海外生活ブログ オランダ情報へ にほんブログ村 海外生活ブログへ
  • プライバシーポリシー・免責事項・著作権についてはこちらをご参照ください。

PAGE TOP ↑